C’est comme si un internaute français apprenait que Strasbourg est une agglomération allemande ou que Lille une métropole belge. Mais cela se passe en Corée du Sud. Le service Google Earth qui propose de naviguer sur la surface de la planète avec cartes et images satellites à l’appui, est accusé par les Coréens d’utiliser des dénominations fausses pour certaines zones géographiques du pays du matin calme. Pire : les internautes coréens découvrent que certaines îles arborent des noms chinois ou japonais.
Par exemple , le relief montagneux coréen montagneux «Mount Baekdu» a hérité du nom chinois de Chanbai ; le lac Cheonji apparaît totalement inclus dans le territoire du grand voisin chinois alors que la zone appartient à 54,5% à la Corée du Sud après à des accords de partage signés en 1960 avec Pékin.
ti_bug_fck