Ne confondons pas Soweto et zoo

25.10.2007

Les cars de touristes qui viennent observer les tristes conditions de vie des habitants des banlieues noires suscitent de la colère chez ces derniers. On peut les comprendre : Soweto n'est pas un zoo créé pour le plaisir des petits Blancs qui en cars de tourisme regardent timidement à travers les vitres, prennent des photos et disent des trucs du genre : "Oh, que c'est triste, regarde donc ce négrillon qui a la morve au nez. T'imagines depuis combien de temps il n'a pas fait un repas équilibré ?"

Pour les nombreux habitants de Soweto et les "black diamond" ["diamant noir", surnom donné à la classe moyenne noire], ces visites des townships sont le summum de la condescendance. Les blancs n'ont pas à faire un circuit en bus qui ne les mène que dans les coins "présentables" de Soweto. Vous avez déjà vu des Noirs faire le tour de Sandton en bus pour visiter le Quartier [l'un des plus huppés de Johannesburg] ? ‘Messieurs dames, sur votre droite, une demeure de style Tudor. Celle-ci, sur votre gauche, rappelle beaucoup l'architecture coloniale du Cap. Là, vous avez une piscine. Si les Blancs adorent les piscines, c'est que, contrairement à nous les Noirs, ils savent nager.' Les Noirs savent comment vivent les Blancs parce qu'ils vont prendre un verre dans des pubs blancs, travaillent dans les jardins des Blancs, cuisinent pour des Blancs, lavent le linge de Blancs, etc. D'une certaine façon, les Noirs ont réussi à s'intégrer dans les banlieues résidentielles. Mais, de l'autre côté, aucune réciprocité.

Il doit bien y avoir d'autres moyens de connaître les habitants des townships que de visiter leurs quartiers en bus ou de les prendre en photo sans leur demander leur avis, comme s'il s'agissait d'animaux.